年末からこの１か月余り、胸の打撲、風邪（インフル？）、嘔吐に苦しめられていましたが、ようやく回復しました。でも、御安心ください、新型コロナ肺炎ではありません。

Have recovered from a chest bruise, flu and vomiting which did torture me fora  past months or so from year end, but please feel easy it wasn’t ”New Corona Pneumonia”.

2020年02月03日　深川 彰