身体のメンテ終わり、戻ってきました! I’m back from medical check-up & maintenance.
2年余り、遠ざかっていましたが、自社サイトへの投稿再開です。古巣の会社のお手伝い、シンガポールの日本法人のオペレーションの合間を縫っての身体のチェックと少しばかりのチューンアップを経て、自社の事業の展開に再挑戦です。 今後の当社Community上での情報発信にご期待ください。
For more than 2 years, I’ve been isolated myself from this site, but now, I’m about to restart submissions to this globe-F site. During engagement with old company and IT integrator newly established in Japan by Sigapore-based, I’ve focussed on medical check-up and tune-up a bit to be prepared for rechallenge to own business development. From now on, please be looking forward to my submissionns/contributions on sub-site; globe-F Community.
2018年10月22日 深川 彰