コマを倒さないために Everlasting spinning top to keep
ユニークな文明論で知られる梅沢忠夫先生の著された「文明の生態史観」から。1955年に英国からの分離独立後のインドとパキスタンを旅された折、英国から引き継いだ体制や英語という公用語のもとでの、【大磐石】な安定があり、これに対比して日本には、【回転しているコマ】の安定があるとの達見をお示しになり、日本の子どもたちがおおきくなるころには、インド、パキスタンとは性格が異なるが、人口問題として就職難の激化を示唆されている。確かに就職難が繰り返し発生したが、人口問題というより、経済状況が大きく反映された結果と拝察しますが、ここでは、コマの安定性が損なわれつつある、現在、どう回復すべきかとの私見を述べたいと思います。 From the “Ecological History of Civilization” written by Dr. Tadao Umezawa, who is widely known for his unique theory of civilization. When he traveled to India and Pakistan after the separation from The United Kingdom in 1955, there was a stable [huge rock on a solid basis] under the official language of the system and English inherited from the Uk, and in contrast, Japan showed that there was stability of [spinning top], and by the time Japanese children grew up, the character was different from India and Pakistan. It is suggested by him that the difficulty of finding employment intensifies as a population problem. Yes, there have been repeated difficulties in finding employment, but I do think that this is a result of a large reflection of the economic situation, but here I would like to state my view on how the stability of the spinning top is being impaired and how it should recover now.
コロナ禍で翻弄され続けている若者の奮起を促し、オリンピックやパラリンピック、4年後の大阪万博、そしてやがて来るであろう、ワールドカップサッカー日本大会他国際的イベントを牽引し、観客としての参加だけでなく、ボランティアとして運営の担い手、さらには企画への参画、により、コマの回転力を維持し、さらに激増して、安定性を盤石なものにできるものと大いに期待できます。若者はこの1年でコロナへの大きな抵抗力保持を証明しており、例えば、ワクチンの優先接種ならば、さらに安心感を持って、活動できるのです。 By inspiring young people who continue to be at the mercy of COVID19 disaster, leading international events such as the 2020 Olympics and Paralympics, the 2025 Osaka World Expo four years from now, and the World Cup Soccer Japan, which will hopefully come in due course, not only participation as spectators, but also as a volunteer, and participation in projects, maintaining the rotational power of the spinning top, and increasing even more sharply, We can expect a lot of stability to be huge and solid rock. Young people have proven a great resistance to COVID19 in the past year, and for example, with priority vaccination, they can still more work with peace of mind.
2021年05月31日 深川 彰
Updated on May 31, 2021 Akira Fukagawa
2021年05月31日 深川 彰